| 1. | Minor repair works , including limewashing
进行小型维修工程，包括扫灰水 |
| 2. | Minor repair works
小型修葺工程 |
| 3. | B cleansing and washing of private lanes , common parts of old tenement buildings ; and undertaking minor repair works and lime - washing at these sites
B清洁和清洗私人小巷旧式唐楼的公用地方，以及在该等地方进行小型维修工程和扫灰水 |
| 4. | Cleansing and washing of private lanes , common parts of old tenement buildings ; and undertaking minor repair works and lime - washing at these sites
清洁和清洗私人小巷、旧式唐楼的公用地方，以及在该等地方进行小型维修工程和扫灰水； |
| 5. | B cleansing and washing of private lanes , common parts of old tenement buildings ; and undertaking minor repair works and lime - washing at these places
B清洁和清洗私人小巷旧式唐楼的公用地方，以及在该等地方进行小型维修工程和扫灰水 |
| 6. | Cleansing and washing some 300 rear lanes and common parts of some 1 , 000 old tenement buildings and carrying out minor repair works and lime - washing
清洁和清洗约300条后巷和约1000幢旧式唐楼的公用地方，以及进行小型维修工程和扫灰水； |
| 7. | Cleansing and washing of private lanes , common parts of old tenement buildings ; and undertaking minor repair works and lime - washing at these places
清洁和清洗私人小巷、旧式唐楼的公用地方，以及在该等地方进行小型维修工程和扫灰水； |
| 8. | Has contributed in a number of volunteering and social services such as visiting the elderly , helping them in cleaning and minor repairing works in their homes and distributing scarves to the elderly to promote corporate social responsibility among its staff members
此外，社区关怀小组的成员并透过各类型的活动如探访长者义务为他们清洁及维修家居，以及编织送暖等活动，实践企业公民责任。 |
| 9. | Has been involving in various social and volunteering services such as home visits to the elderly people and help in the cleaning and minor repairs works of their homes , knitting scarves and distributing lucky packs to the needy people to realize our corporate social responsibility for creating a caring community in hong kong .
富城社区关怀小组的成员透过各类型的社区活动如探访长者义务为他们清洁及维修家居编织送暖派送福袋及爱心粽子等行动，实践富城集团的企业公民责任，共同发扬关怀社群的精神。 |
| 10. | Was established in june 2002 . the team has been involving in various social and volunteering services such as home visits to the elderly people and help in the cleaning and minor repairs works of their homes , knitting and distributing scarves to the needy people to realize our corporate social responsibility to build a caring community . " through participating in various volunteering activities , staff members not only help promote the
续称：是次参赛的8位同事均获得我们集团上下员工的全力支持，由我们员工组成的一支支援队更全程为参赛的同事打气及提供补给的物资，充份发挥富城员工为善最乐的团队精神，希望为是项活动能筹得更多善款，令有需要的人士受惠。 |
